课程精要·千年诅咒 · 第12篇
1935年3月,伊朗政府照会各国,请求今后在外交场合不再使用“波斯”,改用“伊朗”称呼这个国家。
中文网络上流传着一个说法:伊朗是为了讨好希特勒、表明自己是“雅利安人”,才把国名从波斯改成伊朗的。
这个说法,是对历史的过度简化。伊朗人用“伊朗”称呼自己的国家已经一千多年,“波斯”是希腊人以南部一个省份的名称来称呼整个国家,后来被欧洲沿用。1935年的变化,是要求外国改用本国的自称。至于当时伊朗驻柏林使馆和德国的雅利安话语在其中起了多大作用,历史学家仍有讨论,但“为了讨好希特勒而改名”,显然不准确。
不过,这个流言之所以能流传,是因为它触及了一个真实的现象:二十世纪上半叶,欧洲制造的雅利安神话,确实回流到了它的两个故乡。
错位之民族主义
十九世纪后期,一些伊朗知识分子在屈辱中寻找出路。阿洪德扎德、克尔曼尼等人读了欧洲东方学家的著作,接受了一种叙事:伊朗人是高贵的雅利安人,伊斯兰之前的波斯帝国是黄金时代,阿拉伯征服和伊斯兰教,是伊朗衰落的根源。
学者礼萨·齐亚-易卜拉欣把这种思潮称为“错位的民族主义”:它把伊朗人从他们实际生活的伊斯兰与中东世界中抽离出来,重新安放到一个想象中的雅利安欧洲大家庭里,同时把阿拉伯人当作“他者”。
正在载入全文…
angelowong.wikiANGELO WONG
神话东归:礼萨汗的伊朗与印度教民族主义
Angelo Wong
扫码阅读
留言
留言、点赞、回复使用字渡帐号:免费注册字渡后就能参与,名字和头像与字渡相同。
读取中…